De meest armzalige foto die er van de familie Eggink is. Je zou zo denken dat het een arm gezin uit het veen is. En nee, opoe is niet zwanger van een laatste kind. Bram, de jongste van de tien staat rechts, het meisje in het midden is Mies en Jan is er links bij gaan zitten. Het grotere meisje met het dikke haar moet wel Dina zijn. Het is blijkbaar wasdag en volgens Erna staan ze bij het motorhok, waar iets van een wasmachine dienst doet, waarschijnlijk door opa zelf ontworpen. Bram is van 1921 en dit zal een van de eerste foto’s zijn die met opa’s fototoestel gemaakt is, ik denk 1927. Vanaf die tijd zijn er heel wat foto’s bewaard gebleven van de familie, vaak zijn het zondagse plaatjes van visite en rondom het huis.
Maar deze…. laat wel een erg armoedig sfeertje zien, hoewel opa er duidelijk ontspannen bij staat.
[i]It really looks like a poor family, just as we know from the moors in Drenthe. But it’s our own family Eggink at de Boskamp about 1927. It’s washing day and the family is standing near the ‘motorhok’ as Erna told me. There will be a kind of washing machine, probably invented by opa himself. This will be one of the first pictures opa made with his first camera. It’s Bram on the right, Mies in the middle, Jan on the left and the grown up girl must be Dina. Since many pictures are made mostly from farm, visiters and family around the Boskamp.
But this one…. shows a very poor atmosphere, however opa is looking very relaxed.[/i]