Hetty Site

Jaap Harwig en de baron

Even geleden liet ik een foto van de baron van Hackfort zien, tenminste van zijn begrafenis met die zwarte koets, de man die zijn hele leven de electriciteit kon weren uit het kasteel, net als stromend water en gas.
Wim Harwig herinnerde zich de foto die bij hen thuis hangt. Oom Jaap kwam de baron tegen bij fotograaf Dolphijn, die op het hoekje naast de Rotonde in Vorden zijn optrekje had. De twee stonden uitermate tevreden aan een dikke gematteerde sigaar te trekken terwijl ze het zo zeker als wat over de politiek hadden, een stokpaardje van beiden. Dolphijn zag het en nam de kans waar. Wim stuurde me deze veelzeggende foto. Prachtig Wim. Bedankt!

[i]Nice picture cousin Wim Harwig sent to me. It’s his father, my oom Jaap r. with the baron from the castle of Hackfort, a bachelor, who kept his castle without electricity, waterworks and gas. It’s for sure they have a talk about politics. It was in the 70ties in the middle of Vorden next to the shop of Dolphijn the photographer. He saw the two men and took this very nice picture.[/i]