Wij zijn niet de enige Engelandfans. Ben en Diny zijn net terug van een midweek tuinen kijken in Zuid Engeland. Ze hadden een strak programma zoals meestal, maar ineens hadden ze het idee dat ze hier vlakbij al eens eerder geweest waren en stopten bij een huis met hoptorens dat wat leek op de B en B van 10 jaar geleden. Toen hij een foto maakte van het huis kwam de bewoner op hem af en vroeg naar het waarom van hun interesse voor hun huis. Toen Ben het vertelde en tevens een compliment maakte over zijn tuin, nodigde deze gastvrije Engelsman hen uit voor a nice cup of tea. Z’n vrouw keek er niet van op en zette meteen the kettle on. Het bleken geroutineerde fietsers te zijn, maar waren niet weg van het fietsen in Engeland of net over het Kanaal, te heuvelachtig! Natuurlijk vertelden Ben en Diny over Nederland als fietsland en ik heb het idee dat ze dat wellicht gaan uit proberen.
Londen was afgelopen week ook hun doel en met bus, dubbeldekker en metro maakten ze hun ontdekkingstocht door heel Londen. Een aardige meneer waarschuwde Ben om zijn fototoestel niet zo zichtbaar te dragen.
Ze hadden bovendien geluk met het weer. De regen die wij hadden is hun bespaard gebleven. Nu zijn ze al weer terug in het leven van alle dag en bereiden zich voor op het bezoek van Abby die morgen afscheid komt nemen. Ze gaat binnenkort terug naar Minneapolis. Haar half jaar internationale Hogeschool zit er op. We zullen haar morgen heel veel groeten meegeven voor onze Amerikaanse neven en nichten.
Terwijl Diny even een kop koffie maakt maken de honden gebruik van de aandacht van Ben. Josca wordt geprezen als bijzonder intelligent. Ben is een beetje doof en wanneer Josca tijdens een wandeling vlakbij hem komt lopen weet Ben dat er een fietser hen achterop komt. Ze weet n.l. dat ze dan naast hem moet lopen. Teckel Jippe is onder en boven de wet. Die hoeft niks te kunnen en gaat meestal gewoon zijn gang. Tja… je hebt honden… en teckels.
[i]Saturday evening–Ben and Diny visited the south of England last week, Kent. They wanted to see the famous English gardens over there. When Ben stopped somewhere to take a picture of a lovely house, they were invited to have a cup of tea. Ben and Diny also spend a whole day in Londen and visited a lot of famous places. A friendly gentleman even warned Ben not to wear his camera so you could see it. They were lucky about the weather, they missed the rain we had.
Now they’re back home and look forward to tomorrow when Abby will come to say goodbye. After half a year of ‘study’ in The Hague she will return to Minneapolis. We’ll give her lots of greetings to take for our cousins over there.
While Diny is making us a cup of coffee, the dogs need Ben’s attention. Ben praises Josca, the bordercollie for her intelligence. While Ben is deaf a bit he did not hear the coming bike behind him when they were out for a walk. But immediately Josca came on his side, because she knows she have to be next to him when a bike is coming. Teckel Jippe doesn’t listen at all, no problem… You have dogs… and teckels, isn’t it?[/i]