Hetty Site

Mies en Gijs

Mies was de jongste zus van vader Hendrik Jan. Een sportief type volgens mama en wat nonchalant. Vooral door dat laatste vond ze dat ik op Mies leek.
Mies ging op een gegeven moment ook naar De Steeg. Ik denk dat ze in die buurt een baan kreeg. Tante Heintje was in die tijd allang getrouwd met haar Koos en woonden daar in De Steeg op een boerderij van Natuurmonumenten. En ze hadden een kostganger: Gijs van Veldhuizen.
"Nee", vertelde tante Heintje, "die Gijs daar zit geen vrouwenvlees aan". Die had blijkbaar nog nooit interesse getoond voor meisjes. Hij was jachtopziener op de Imbosch, in de buurt van de Posbank ten noorden van De Steeg.
Maar tante Heintje vergiste zich. Mies kwam… zag… en overwon. Zo gauw Mies verscheen was Gijs’ interesse gewekt. Hier zie je hem in zijn werktenue en beiden zien er jong en gelukkig uit. Ja toch?
Vandaag kwam onze tuinadviseur Gerald net weer bij ons aan om met ons te kijken wat er veranderd, -lees: gemakkelijker in onderhoud gemaakt- kan worden.
Hij kent Gijs en Mies uit de tijd dat hij in Velp woonde en ook werk als jachtopziener deed.

The youngest sister of dad Hendrik Jan was Mies. A sporty type and she had a bit of nonchalance about her. Especially by that last one mama had the idea I was like her.
On a certain moment Mies went to the Steeg, I think that she went for work or to help Heintje. Heintje had already married her Koos and lived there in De Steeg on that beautiful farm from Natuurmonumenten. And… they had a boarder: Gijs van Veldhuizen.
“O no”, tante Heintje said, “that Gijs isn’t interested in women at all”. He was a forest ranger in the Imbosch, just north of De Steeg.
But tante Heintje was wrong. As soon as Mies made her appearance Gijs seemed to wake up.
You see him on this picture in his ranger uniform and Mies and Gijs both are looking very young and happy, aren’t they?