Speciaal eentje voor Gerhard, de weermetert.
Vandaag hebben we alles gehad van zon, regen, wind en kou, maar de rit die we maakten was prachtig. We reden van Moffat naar Selkirk. Daar zie je de echte Borders, zó mooi. Op de terugweg sloegen we rechtsaf naar Tweedsmuir. Dan kom je over de hoge heuvels langs de twee stuwmeren die Edinburgh en Glasgow van drinkwater voorzien: Het Meggan – en het Talla Reservoir. Er was vandaag een toertocht voor fietsers en die kwamen we overal tegen, ook op die hoge weg bij de stuwmeren. Ik had met ze te doen. Het regende toen vreselijk en nergens kon je schuilen.
We blijven hier tot maandag en zakken dan af naar het Lake District, de plek waar ooit onze liefde voor Groot- Brittannië begon. Ook daar hebben we die eerste paar weken regelmatig regen gehad, zoveel zelfs dat het peil van het Derwentwater, waar onze camping aan grensde, in die tijd meer dan een meter steeg. We hebben toen alle wandelingen die er waren gemaakt en zo het hele Lake District doorkruist.
[i]Today we’ve had it all: sunshine, rain, wind and cold, but we drove a very nice way from Moffat to Selkirk. There you see the real Scottish Borders… so exiting. On our way back we went to the right over the Mountains to Tweedsmuir, the way along the Meggan and the Talla Reservoir which contents the drinking water for the cities Glasgow and Edinburgh. Today were also a lot of cyclist on the road in the rain, I felt so sorry for them.
We ‘ll stay here untill Monday end go south to the Lake District, the place were our love for Great Brittain began. Even there we’ve got lots of rain those first two weeks. The water level from the lake Derwentwater next to our campsite rose more than one meter. But we made beautiful walks together across the lake District, were surprised by the stone walls around the fields and the different breeds of sheep.
[/i]