Hetty Site

Musselburgh

Het was iets verder dan we dachten, … het zijn wel mijlen die ze aangeven op de borden. En volgens Wim, en die kan het weten, is een mijl 1609 meter.(1609,344m) Natuurlijk maken we een stop bij de grens met Schotland en aan het eind van de middag zitten we hier in het zonnetje te lezen. Ik ben ook begonnen in Donderdagskind en net als Wim… ik moet hem gewoon uitlezen.
We hebben ons al verdiept in het vervoer naar Edinburgh morgen. We hebben daar vroeger al vaker rondgelopen en kasteel en musea bezocht. De Tattoo staat ons ook nog vers in het geheugen net als een paar voorstellingen tijdens de Fringe, die altijd in de maand augustus is, en waarbij je iedere dag verschillende voorstellingen op verschillende plekken kunt bezoeken.
We laten ons morgen maar eens verrassen. De Royal Mile en Princestreet slaan we in elk geval niet over.
‘Je mag me wel een quilt meebrengen’, zei Rick toen we weggingen. Hij bedoelt de oorspronkelijke quilt die een soort deken is waarin de mannen zich vroeger wikkelden en die ’s nachts als deken gebruikt werd. Nee de kleur van de tartanruit maakt Rick niks uit. Wie weet …vinden we morgen al wat.

[i]A bit further than we thought… Edinburgh… it are all miles on the traffic boards. And Wim knows, and he’s sure, a mile is 1609 meter. Of course we make a stop at the Scottish border and in the afternoon we are sitting on our next campsite, reading in the sun.
We already are thinking about tomorrow, about the timetable of the bus to Edinburgh. We ‘ve been here several times and heve seen the Tattoo, the Castle and a lot of performences in different places. I’m sure we’ll be at Princestreet and the Royal Mile….
You may bring me a quilt’, Rick said when we were leaving. He meant the original one, the tartan blanket who was used as a skirt and at night as a blanket. No the colour is not important he said. So we’ll see… you never know. His flat will be a mix of Canada and Scotland..[/i]