Wilhelm en Hilda achter hun gebarricadeerde deur.
[i]Lieve familie, vrienden en bekenden. We hebben sinds 5 minuten weer internet. Daarvoor 1 1/2 dag zonder stroom gezeten en een dag zonder water. Maar tyfoon Jolanda is op 50 km afstand voorbij getrokken. Gelukkig geen schade, alleen wat omgewaaide bomen en spannende uren. Dus alles is goed afgelopen voor ons.
Groeten Hil en Wil.[/i]
[i]P.s. Jan v.d.Worp: De bloempott’n bint heel ebleven.[/i]
Wat waren we ongerust toen we wisten dat de tyfoon die op de Filipijnen ergens bij Wilhelm en zijn Filipijnse familie op het eiland Cebu aan zou komen. Er werden behoorlijk voorzorgsmaatregelen genomen, maar toch… Toen we in het nieuws zagen wat een verwoesting deze tyfoon aangericht had op een eiland Leyte net schuin boven Cebu en er daar alleen al 1000 doden te betreuren zijn, waren we er helemaal niet gerust op, maar zoals je ziet is het op Cebu gelukkig meegevallen. Vriend Jan van de Worp had hem op het laatst nog aangeraden om z’n bloempotten maar binnen te halen die hij op een foto zag staan.
Wilhelm is net als Wim en twee nichtjes Willy in de van der Kolk familie naar opoe Willempje vernoemd.
[i]One of Wim’s cousins lives in the Philippines on the isle of Cebu, just 50 km south of Leyte where that terrible typhoon destroyed so much. They have been lucky…[/i]