Hetty Site

Nick en de Gophers

No 27 Nick Bjugstad

Even de sfeer proeven van de Pride on ice? Klik op de titel!
Let op no 27 Bjugstad.

Ik weet niet of Ian nog ijshockey speelt. Hij scheen er best goed in te zijn, maar zijn zus Suze en broer Tom Vanderlinde zijn er nog steeds erg actief in. Wat heeft Gera er wat afgereden om ze naar trainingen en wedstrijden te brengen. Ook Henry en Tonny hebben honderden kilometers afgelegd om hun kleinkinderen te begeleiden toen ze eenmaal in Canada hun eigen plek hadden gevonden. Wat bij ons voetbal is, is in Canada en de USA het ijshockey. In de Amerikaanse tak van de Egginks, nazaten van Herman en Netty, is neef Nick Bjugstad de grote favoriet. Hij zit in het laatste jaar van zijn studie maar hij hockeyt er op los. Hij is de gangmaker, de topper van de Gophers in Minnesota. Er wordt gespeeld om de Golden Gopher trofee als ik het goed begrepen heb en dit weekend tegen Bemidji State hebben ze weer een overwinning behaald, Nick maakte zelfs de winnende goal 4-3 en zie je Nick tussen zijn ouders met de grote Golden Gopher beker. De hele familie Ackerman, Bjugstad, Paulsen volgt hem op de voet. Wij hadden het genoegen om in september een training bij te wonen. Af en toe vloog je zo’n zwarte ronde schijf om de oren en ik kon het niet laten… ik nam er één mee en dat ligt nu op een speciaal plekje als herinnering aan een geweldig verblijf bij onze Egginks familie.

[i]I don’t know yet Ian is playing Icehockey nowadays, but I’m sure his sister Suze end brother Tom Vanderlinde are very active in playing this sport. What a miles Gera and also Henry and Tonny had to drive to bring the children to their training and games.Now they have their own car and it’s easier.
What soccer is here, that’s Ice hockey in Canada and the USA.
In our American family Nick Bjugstad is our famous one, the topper. He is studying his last year and he’s also very busy with his favourite sport Ice hockey at the Minneapolis Gophers. This weekend was a special one, Gophers against the Bemidji State. It was a very hard game to get the big Golden Gopher Icehockey Trofee. And so they won, Nick made the winning goal, 4-3. All the families Ackerman, Bjugstad and Paulsen are following him when they are able to go there. In September we were so lucky to see him at a training. Several times the black disk flew over us, the hockey puck. And I just had to take one with me and it’s lying on a special place in our house to remember that very special and happy time with our family last year.[/i]