Hetty Site

Over foto’s en data

Charlie en Leone Eggink met dochter Charlette, kleindochter Amanda l. en Jacob, de zoon van Leroy.

In iedere familie is er wel eentje, iemand die bezig is om de familiegeheimen te bewaren of de stamboom van zijn of haar familie op te stellen. Een zoon van nichtje Josien, Harry Bruger doet het voor zijn familie, de Middelkoops en de Egginks. Joop Groot Nuelend is bezig met de familiefoto’s en ik vind het leuk om herinneringen op te halen.
Maar ook bij onze Amerikaanse familie, de nazaten van oom Herman Eggink, is er eentje die in de familie stamboom gedoken is. Vorige week benaderde Amanda Sadler me om volledige namen, geboorte- huwelijk- en sterfdata bij elkaar te krijgen van de familie Eggink op de Boskamp. Ik wist niet alles, wel heb ik de volledige namen en geboortedata van de 10 kinderen Eggink uit het trouwboekje van opa en opoe Eggink, maar voor meer benaderde ik Ineke Sigger, Erna Bloemendaal en Dinie Voortman. Dat schoot op. Voor tante Mies heeft Erna tante Jantje nog benaderd.
Dus… Amanda, je hebt je Nederlandse familie bezig gehouden. Succes met je stamboom!

[i]In every family you have one, someone who is writing about their family . We have Joop Groot Nuelend who has a lot of family pictures. I like to write about my memories. And we have Harry Bruger , son of Josien Bruger- Middelkoop and eldest daughter of tante Heintje and oom Koos who completed a familytree of the Egginks until 1600.
But in our American family is somebody who loves it to make their familytree and asked me for the Dutch Egginks to get their full names and birth- wedding- and dates of death. Amanda Sadler mailed me about all this. She’s a granddaughter of Charlie and Leone Eggink in Iowa. So I asked cousins Ineke Sigger, Erna Bloemendaal and Dinie Voortman about some dates. Erna had to phone tante Jantje for some more information about tante Mies.
So Amanda, you are famous in our family now. Good luck![/i]