Het woonhuis bij de farm van Herman en Nettie in 1972. Amanda, hun achterkleindochter heeft er het laatst gewoond.
Maandag 22 mei 1972
De dag dat H.J. en Jo 30 jaar geleden getrouwd zijn. Herman en Nettie stelden voor om voor deze gelegenheid vanavond ergens te gaan eten. Voormiddag zijn we wat boodschappen wezen doen in Sibley en hebben wat gepraat met lui die Hollands konden verstaan en praten. Toen we thuis kwamen zat er een broer van Nettie, Gilbert en zijn vrouw, die na de middag weer zijn vertrokken. Na de middag kwam Harold op het erf met een voermaler achter z’n truck, die men kan huren bij de Coöp. In Allendorf. Eerst wer er wat haver en gerst mee gemalen en toen 2/3 deel mais met kolven die onder het malen meteen wordt gemengd, 4000 pond, Amerikaanse dan. Dat is 10e deel minder dan de Hollandse ponden. Dat nam hij mee naar zijn farm voor het jongvee. Omdat Harold nog sojaboontjes wilde poten die middag zijn wij met Herman meegegaan de voermaler weer terugbrengen. Op de terugweg waren ze ergens bezig met het schillen van maiskolven, heel interessant, ook daar heb ik weer wat foto’s van gemaakt Om kwart over 5 is Harold er al weer om te melken en te voeren. Het vrouwvolk is ook weer Joost mag het weten ergens heen. Ik vond een heggenschaar hier in het washok. Ik zeg tegen Nettie:’Daar kun je wel op naar Holland rijden, zal ik hem slijpen?’ Toen ik daarmee klaar was heb ik de gazonmaaier maar eens onder handen genomen. Ik vroeg Herman: ’Wanneer heb je die voor het laatst geslepen?’ ‘Nog nooit’, was het antwoord, hij had hem 1,5 jaar geleden gekocht. Nu dat was een hele slijperij. Voorin de garage heeft Herman z’n werkbank en daar heeft hij zijn elektromotor met slijpsteen staan.
Die avond gingen we met ons tienen naar Spencer: Herman, Nettie, Harold, Luella, Charlie, Leone, H.J. en Jo en Jantjen en ik. Net buiten Spencer was dat restaurant waar we ter herinnering aan het 30 jarig huwelijk van Jo en H.J van een lekkere feestelijke maaltijd hebben genoten. Nettie maakte wat foto’s, heel gezellig onder elkaar. En meer dan goed voor ons was hebben we gegeten. Ook dat was aan de lopende band, of men veel of weinig eet, alles voor dezelfde prijs.
De eigenaar van dat restaurant had veel liefhebberij voor renpaarden zowel bespannen als onbespannen. Hij had er een stuk of zes, zelfs een ezel en wat lama’s. Dat heb ik na het eten allemaal bekeken. Het was op 40 mijl, 13 mijl zuid en 27 mijl oost van hier, dus zo’n 65 km van Sibley. Halverwege kregen we heel wat regen en onweer, ik hou er niet van om dan te rijden, maar Harold blijft er rustig onder en zat af en toe met de radio te draaien.
Vandaag is het de 23e, we zijn naar Sibley geweest. H.J. heeft de car gedreven zoals ze dat hier zeggen, maar ik heb het wel bekeken met die automatische versnelling in Hermans auto is dat nog niet zo eenvoudig, dat zie ik wel want H.J. heeft er nog moeite mee. Jo zegt tegen mij:’Maar je moet hier toch gereden hebben.’Nettie zegt:’Ik neem Jan wel eens mee in de oude car, daar zitten nog versnellingen in.’ Vanmorgen zijn we ook bij ene Dijkstra geweest, z’n ouders zijn Friezen van geboorte, een aardige rustige man die een 1000 acre farm heeft en 500 mestdieren op z’n bedrijf kon hebben. Op een ander plaats had hij nog eens 1000 mestdieren. Hier had hij 4 silo’s staan, de grootste had een inhoud van 4000 mud. Hij kon de silo’s met verschillend voer er in machinaal bij elkaar in laten lopen en door middel van een vijzel het voer verplaatsen over een lengte van naar mijn schatting 50 meter wat overdekt is en waar het vee dan aan weerskanten van kan eten. Ook komt er wat eiwitrijk voer doorheen, 1 pond per dag per dier en 30 pond mais per dier.
De hele voormiddag heeft het geregend en het is geloof ik wel een graad of 10 koeler dan gisteren. Herman heeft net de verwarming aangezet, hijhad het ganzevel op zijn armen, zegt hij. En gisteren was de airco nog aan. Het vrouwvolk is naar een bloemenshow, voor hun zeker wel interessant.
Gisteravond zijn we naar de fam. Beltman geweest in Hospers, hun ouders kwamen uit de omgeving van Zwolle. Ze sraken nog heel best Hollands. Hij was 77 en had z’n farm verhuurd aan een zoon, ze hadden 13 jaar geleden een huis gekocht en wat grond, een 40 acre, waar Nettie geboren is. Maar drie jaar terug had hij het huis laten vervoeren naar Hospers waar hij wat grond had gekocht. Hij vertelde hoe dat verplaatsen in z’n werk was gegaan, met 12 krikken hadden ze het huis opgedraaid, 2 zware balken er onderdoor en toen met 20 wielen er onder was het vervoerd. Alles was blijven hangen en staan. Er was nog geen bloempot uit de vensterbank gevallen, zeer interessant om te zien, denk ik. De jonge Beldmans hun neefje en nichtje waren met ons meegereisd vanaf Schiphol, die zijn daar op vakantie. Hartstikke gezellig gepraat, het was zo 11 uur voordat we er erg in hadden. Ze hadden een kelder onder hun huis, daar kon nog wel een gezin in wonen.
Vanmorgen zijn we even naar Harold z’n boerderij geweest om het vee te voeren. Harold is met een paar meer naar een vergadering, vanavond is hij voor het voeren weer thuis.
Maar zoals het vee hier buiten in de modder en mest loopt, lijkt me helemaal niets, altijd met overschoenen aan en dan die stank. Ik beklaag die arme dieren die tot aan hun knieën door die troep moeten. Dit is meestal het geval bij mestdieren hier bij de bakken waar ze gevoerd worden. Herman zegt dat het wel gebeurt dat een klein ziek dier in de modder wordt getrapt. Ziezo ik heb m’n middagdutje uit en heb net een foto van de slapende dames gemaakt. Vanmiddag gaan we even naar Sibley, jammer de foto’s waren nog niet klaar, moesten opgestuurd worden. We hebben er een slachterij bekeken, maar wat een vet, wat een vet. H.J. zegt: ‘Dat worden we bij ons helemaal niet kwijt’, maar Herman zegt dat dit vlees naar de grote steden gaat. De rijkelui willen dat doorregen vlees hebben, het vet gaat er af, daar krijgen ze nog een paar cent voor. Toen zijn we nog bij een boer geweest, ene G. Zwikker die samen met z’n zwager een 600 acre farm bewerkt. Daar stond een tractor van 130 pk., enorm. Ook heb ik nog een foto gemaakt van een 4 rijïge maisplanter waar tevens sojabonen mee geplant worden. Die had een rijsnelheid van 10-12 km, het zaad wer onder druk de grond in gespoten, 8 acre in een uur.
Herman en H.J. zijn aan het gazon maaien, maar wat een verschil nu het mes geslepen is, zei Herman tegen H.J. Het vrouwvolk is naar buurman Steen om eieren te halen.
Zo het gazon maaien is weer achter de rug, wat een oppervlakte. We zijn er 3 uur mee bezig geweest, om beurten. Ik ben met de afrastering bezig geweest. Ik kwam daarna met hamer en nijptang weer bij de stal waar Harold bezig was, hij keek me zo aan. ‘Ja Harold, ik heb de fence gefikst’. ‘Heel goed’, zei hij en lachte. Hij verstaat mij beter dan ik hem. En soms vraagt hij Herman wat ik ermee bedoel. Maar Harolds vrouw, overigens wel een aardig vrouwtje, verstaat ons helemaal niet en wij haar niet. Met Charlie en zijn vrouw gaat het wat beter. Het is nu half 9, we gaan zo naar bed. Morgen zouden we vroeg opstaan want we gaan voor vier dagen naar de Black Hills in ’t westen van Zuid Dakota, dat is een Natuurreservaat.