Onze opoe Eggink, door ons altijd opoe uut Barchem genoemd, kon goed spinnen. Ook in de oorlogstijd schijnt ze dat heel veel gedaan te hebben.
Ze heeft in haar leven natuurlijk met een gezin van 10 kinderen ook heel wat te verstellen gehad. Mama vertelde dat ze dat vaak deed door er een lap onder te zetten en dat vast te naaien door heel vaak op en neer èn heen en weer te stikken met de naaimachine. Heel praktisch bij werkkleren.
Ik heb het zelf nog geleerd door er heel netjes stukken in te zetten met een keurig zoompje. Pokkenwerk! Tijdens één van onze vakanties in Oostenrijk bezochten we bij Klagenfurt een Romeinse opgraving. De gids was een jongeman die een broek aan had met ook van die keurig verstelde vierkantjes er in. Het zat alleen op plekken waar je geen slijtage verwacht. Ik bedacht dat hij dat misschien wel deed om een aardige fooi te krijgen na afloop. Ik heb het nooit geweten….
Our opoe Eggink, by us always called opoe uut Barchem, was a good spinner. Even in War time she spun a lot too.
During her life of course with 10 children there must have been a lot of mending. Mama told she often did it by putting a piece of cloth under the places who needed to repair and then sew with the sewing machine many times up and down and from left to right, very practical with working clothes.
I’ve learned to mend by making square pieces of material in it with a neat hem. A wretched job!
In one of our holidays in Austria we visited a Roman excavation near Klagenfurt. Our guide was a young man wearing trousers with several of such a neat square mending, but only on places were no worn patches could be. I was thinking he did it on purpose of getting a big tip. He got it… but I’ ve never known….