Ik hou van de kleur oranje, niet omdat ons koningshuis die naam draagt of het Nederlands elftal daarin gekleed is, maar het is gewoon een kleur om vrolijk van te worden. Dat dacht ik ook toen we in 1968 in de Jan Voermanstraat kwamen wonen. Ons toilet had geen raam en zo’n donker hol moest wat opgepimpt en de enige kleur die er volgens mij voor in aanmerking kwam was oranje. En het was nog niet eens een modekleur toen. Dat was geen goed idee. Je werd gek van die kleur om je heen, want we hadden het plafond ook maar meegedaan. Toen we na 6 jaar verhuisden kwamen er Surinaamse mensen in. Ik heb nooit gehoord wat die ervan vonden. Wie weet had ik de kleur hiermee geïntroduceerd want het werd in de 70er jaren een van de modekleuren naast donkerbruin en mosgroen. Dat werden dus de kleuren in onze nieuwe woonkamer aan de Marnixstraat: groen met gebroken wit èn één donkerbruine wand en ja… ik kon het toch niet laten…… de gordijnen aan de voorkant op het noorden werden van wollen oranje Ploegstof. Dit keer was het een schot in de roos en ze zijn nog een paar huizen verder meeverhuisd toen het allang geen modekleur meer was. Intussen hebben we al veel naturel gezien, vreselijke wilde behangetjes en alles er tussen in. Het is intussen meest naturel en wit gebleven. Ik zag pas dat we deze winter ons in maisgeel horen te hullen, hou ik ook wel van, maar toen ik vanmorgen een paar Libelles inkeek wist ik niet wat ik zag: het wordt nu weer overal oranje. Nee die oude gordijnen heb ik niet meer, maar nu hou ik het bij een paar stroken doorzichtig gordijn,heel bescheiden aan weerskanten van het grote raam, die we een paar jaar geleden meebrachten vanuit Normandië. Was ik de mode alweer voor….
[i]I love the colour orange, not because of our Queen or the soccer players but just while I’m feeling good with it. That’s what I thought when we moved to our new home in Hengelo in 1968. The restroom was very dark and needed some brightness and I found orange was the only way. Not a good idea while we did the ceiling too. After 6 years we moved to the Marnixstraat and then orange, dark brown and green were modern. So one wall we painted brown, one green and the other ones off-white and … I had to do so… the curtains on the north side of the house had to be orange woolen Ploeg fabrics. Now it was right and we took them lateron with us to Emmen, however it wasn’t modern any more. We have seen a lot of colours since inside houses, even the very wild patterns. In our house it’s mostly white and natural colours.
I just saw we have to wear corn yellow this winter. I like this colour too, but this morning I had a look in the Libelle Magasin and guess what? It will be orange too this winter. No my old curtains are gone but a few years ago we took a few very thin in between ‘orange’ curtains with us from Normandie and they look nice on each side of the window. So I was the first again…
[/i]