Hetty Site

Over Simson, Fiatjes en prachtige bougainville

Waarom moet ik toch steeds denken aan Simson als ik deze foto van lang geleden bekijk. Telkens komt het beeld boven van Simson die met een ezelskinnebak een heel leger kon verslaan. Ik denk dat het komt omdat Mark hier nogal stoer op die steen staat met een stuk van een dierenkaak in zijn hand, gevonden ergens in Zwitserland toen wij daar overnachtten op weg naar Ventemiglia. Met Dick en Anda en hun jongens Ernst en Stefan hebben we daar in 1981 een geweldige vakantie doorgebracht op een klein vakantiecomplex met zicht op de Middellandse Zee, Vista del Mare. We stonden er versteld van de rugzakautootjes, kleine Fiatjes, die om je heen scheurden. Het strand in Italië was niet veel bijzonders, allemaal keien en meestal zochten we het strand in Menton op, net over de grens met Frankrijk. Daarvoor moesten we toen nog over een grensovergang met Frankrijk en reden langs de prachtige bougainville die tegen de muur aan de zijkant van de autostrada uitbundig stond te bloeien. Prachtig! De eerste keer dat je dit ziet maakt de meeste indruk, maar zó mooi…

[i]1980, on our way to Italy, Mark found an animal jaw and when I have a look at this picture I always have to think at Simson who fought with a donkey jaw against a Philistine army.[/i]