Aan de pannenkoek, vooraan de broertjes Daan en Tim
Er vliegt hier een havik, hoog boven het veld. We moeten zuinig zijn op onze roofvogels, maar als ze je de patrijzen uit de ren plukken wordt het minder. Anja heeft nu een soort gaas over de ren gespannen voor er nog meer kippen sneuvelen. Er zijn ook drie buizerds te zien die samen de buurt onveilig maken… voor de kleinere dieren dan.
Vandaag was het de dag van Frank. Die vierde nu zijn 8e verjaardag en had al z’n vriendjes uitgenodigd, vijf stuks en allemaal voetballertjes. Drie keer raden wat er moest gebeuren tijdens z’n feestje. Tja… voetballen dus. Wim was gebombardeerd tot scheidsrechter.
Vanmorgen klokslag 10 uur stond Frank al bij ons op de stoep om samen met mij een speurtocht door het bos uit te zetten. Dat vond hij al een avontuur, vooral achterin waar het zo donker is. Met rode draadjes en pijlen van takken gaven we de route aan. We verzonnen wat vragen over de natuur. Vanmiddag na de voetbal ging het clubje met Alle er achter op pad. Anja had voor allemaal een waaiertje met dieren in het bos gegeven. Wim stond aan het eind van het bos met dropveters en Anja en ik bereidden het pannenkoekenfeest en het kampvuurtje voor. Volgens mij slapen alle jongens als rozen vannacht.
Ik moest even terugdenken aan onze eigen verjaardagsfeestjes met de jongens. Er is niets veranderd.
[i]A hawk is flying, high above the field. We need to skimp on our birds of prey, but if they’re picking the partridges from the ren is the less. Anja, our neighbour now has a kind of mesh on the ren tense for more chickens will be picked up.. There are also three buzzards to see which together form the area infested … for the smaller animals.
Today was Frank’s day. He is one of our neighbour boys. He celebrated his 8th anniversary and had invited all his friends, all five soccer players. You can guess what will happen during his party. Tja … soccer so. Wim was bombed to referee. This morning at 10 Frank has been with us on the sidewalk to join me in making a search through the wood nearby for the kids this afternoon. That was already an adventure, especially at the end where it’s so dark. With red threads and arrows from branches we gave the route. We invented some questions about nature. This afternoon after the football the boys started the search with father Alle. Anja had given them all a booklet about all kinds of animals who live in the forest. Wim stood at the end of the forest with drop laces and Anja and I prepared the pancake party and the camp fire.
According to me all guys will sleep like roses tonight.(sleep like roses is our expression for sleeping very well)
For a moment I had to think about the birthday party’s of our boys such a long time ago. Nothing has changed.
[/i]