Vanmiddag gaan we na wat inkopen richting Lake om een ontspannen begin aan onze vakantie te hebben. Curtis heeft een klein woordenboekje Ned.- Engels en omgekeerd en zoekt woorden die hij op ons vindt slaan. Voor Wim had hij peaceful- de vreedzame gevonden, maar na wat verhalen begon hij naar een ander woord te zoeken. Voor mij had hij saint in gedachten, maar ik hielp hem meteen uit de droom. Nu zal hij weer op zoek naar iets anders. Bij het Lake is geen internet maar volgens Berdena zijn er wel internet cafe’s. Zij weet dat ik graag de boel een beetje bij houdt. Met foto’s moeten jullie nog even geduld hebben want er moet eerst een speciale stekker gekocht worden voor gebruik in de U.S. Dan kan ik mijn eigen notebook hier gebruiken. Zaterdag gaan we bij Pamela op bezoek. Ik ben benieuwd naar haar plekje. En volgende week zijn de Black Hills aan de beurt, het tripje dat Harold en Berdena zo gepland hebben. Dat gaan we met z’n zessn ondernemen. Dat was het even voor dit keer. Tot gauw!
[i]This afternoon after some shopping we went to the Cabin at the Lake in Wisconsin. Curtis has a small booklet to find out a word what would be like us. For Wim he found: peaceful Ha! And for me he was thinking about saint, but I had to change it for him. So he’s looking for more. After our 18 days he may think different I guess….? At the Lake is no internet connection but Berdena thinks there will be some internet café’s in the area. You have to be patient about photo’s while we need a special adapter for the USA. Than I will be able to use my notebook. Saterday we’ll visit Pamela and Brad. I’m curieus about their house and spot where they live. And next week it’s time to go to Iowa and the Black Hills, the trip Harold and Berdena had planned together. Exiting! Bye![/i]