Hoe noemen jullie die vogel daar, kijk die met die oranje borst. Ik dacht eerst dat Susan een roodborstje bedoelde, maar nee. Ineens zag ik hem zitten, de goudvink. ‘Dat is toch geen goud’, vond ze. Ik wist dat die vaker achter in de struiken bij de wei te zien is maar nu gewoon op de afrastering van de wei. Af en toe vliegt hij de struiken in en even later zit hij er weer. Ik denk dat het een mannetje is want zijn borst is knaloranje.
Susan is van Schotse origine en vond goudvink niet erg passend. Ik zocht even op wat het in het engels is.
Hier komt ie: de goudvink, the bullfinch ; the lucky dog ; the lucky devil ; the fortune’s favourite.
Ik vind die laatste wel passend. Het is me nog steeds een raadsel wat hier allemaal huist op ons erf. Er zijn honderden kleine vogeltjes. Voorlopig is er in elk geval geen gebrek aan mussen en mezen. Verder het boomkruipertje, het winterkoninkje,het roodborstje, de gewone vink, de geelgors, de zanglijster, de bonte specht en de fitis. En bij de ponystal de boerenzwaluw.Verder herken ik natuurlijk het roekoe van de duiven, het zingen van de merel en het twieiet twieiet van de boomklever. Er is er eentje die ik mis. Dat is het gekraagde roodstaartje. De eerste jaren hier waren ze er volop. De eerste verschenen omstreeks Koninginnedag. In de loop der jaren werd het minder en dit jaar nog niet eentje. Jammer!
Ik vergeet natuurlijk onze grote visser, de blauwe reiger die elke dag wel even gespot wordt in de buurt van de vijver. Zo gauw hij een beweging ziet is ie meteen weg. Is ook beter voor de vissen, toch?
Door een klik op de titel kun je hem zien en horen.
