Nu we toch over de Achterhoek hebben…. Even weer een paar Achterhoekse spreuken. Alleen komen de laatste twee uit Twente
foto: Wim Harwig
Op het feestje ter gelegenheid van de 70e verjaardag van broer Johan dat gevierd werd in Winterswijk viel zijn oog op een in zijn ogen èchte Achterhoeker die zichzelf op een kopstoot tracteerde: een jenevertje mèt een pils.
Leefde en koffie smaakt heite ‘t beste
A’j völle zegt, mo’j ok völle verantwoorden
’t Is met ’t geweten net as met de mage:
A’j wat veult, is ’t neet in orde
De tonge maakt oe zwatter as ’n teerkwast
Zet neet al oew pötte en pannen op ’t vuur
In ’n vremd huus ku-j wel spekpannekoeke etn,
maor neet kommandeern
Biej peerde en vrouwleu wödt vake naor de bene ekekkn
Better één dee naost oe geet,
Dan twee dee achter oe ankomt
Op disse weerld he’j gin vaste plaatse,
Al gao’j nog zo breeduut zitten
Jongs praot oaver de wichter
En oalde leu oaver ’t weer ( Twents)
De ene kreaj neumt ’n aander Zwatgat ( Twents)