Een nostalgisch plaatje. De tijd van de melkbus met een nummer is voorgoed voorbij. In 1971 gingen we met pa en mama naar Hessen op vakantie. We logeerden in een Natuurvriendenhuis op de Meissner. Iedereen hielp mee. De een hielp opruimen, de ander afwassen. Pa zorgde ‘s morgens dat het terras aangeveegd werd. Ook hier kwamen de nieuwe plannen van de Nederlandse regering ter sprake: alles moet groter, meer koeien, melkquotum…
Toen we thuiskwamen op de Boomgaard kwam het gesprek op de nieuwe melkstal met melktank die aangeschaft zou moeten worden. De stal kwam er en waar de melkbussen met 575 er op van de Boomgaard gebleven zijn? Geen idee. Misschien heeft er ook wel zo’n bord aan de weg gestaan.
[i]A nostalgic picture. The time of the milkcans with a number is over for ever. In 1971 pa and mama joined us on our holiday in Hessen, Germany. As guests in the Naturfreundenhaus on the Meissner mountain everyone got a little job by helping with the washing up or cleaning the tables after dinner. Pa swept the terrace every morning. It was there that we discussed the plans of the Dutch government: bigger farms, more cows, milk quotum…, new building with milk pit and milk tank.
When we came home on the Boomgaard we spoke again about the new large stable with the milktank who would be build. The stable came but what had happened with the milkcans from the Boomgaard with the number 575? No idea. Perhaps a board like this has been at the road side too.[/i]
foto: Henk Braakhekke