Vooruit dan kan de poes er ook nog wel even bij. Waar die gebleven is na het overlijden van Bram weet ik niet, maar ik weet wel zeker dat er een goed plekje voor haar gezocht is.

We moesten op het hoogste punt van Iowa er nog wel even aan geloven. Onze hoofden op de goede plek… vooruit maar.

[i]On Iowa’s highest point we must…. Just our heads on the right place.[/i]