Hetty Site

Vrede en alle goeds

Dit is een van de mooiste wensen die we dit jaar binnenkregen met als titel: Vrede en alle goeds.
Henny maakte ook dit jaar weer een mooi houtsnijwerkje: Moeder en kind.

Het is multi-interpretabel meldt hij.
Maria en haar eerstgeborene
Een moeder, trots en zoveel verwachtend van haar kind, niet wetend nog dat intens verdriet haar deel zal zijn…?
Maar misschien ook psalm 131 en daar geeft hij de mooie vertaling in het Twents bij door Anne van der Meiden

Mien herte is nich greuts,
Ik kiek nich astrant oet de ogen;
Ik haol miej nich gängs met grote zaken,
Met wat miej boaven ’t benul geet.
Nee, ik heb miejzölf tot röst bracht,
Ik bin stiller wórden,
Zoas den kleanen biej zien möder lig,
As zonnen kleanen, zo bin ik.

Zee noar Um oet, Israël
Van now of en veur altied.