Hetty Site

Wat doe-j noe ’t eerste…..

Een pontje ergens in Friesland.

Heb je het gezien? Er is iets uitgevonden waardoor de ruit van de auto springt wanneer je te water raakt met het spul. Jarenlang hebben we rondgereden met zo’n lifehammer voorin de auto en nu blijkt dat je daar de ruiten niet eens mee stuk krijgt. Ik rijd trouwens niet graag langs water, mama vroeger ook al niet. Wanneer we vanaf Linde naar Hattem reden was de kortste weg langs het Apeldoorns kanaal naar Hattem. Dat ging nog want dan reed je aan de ‘goede’ kant van de weg, maar ging je weer terug dan reed je aan de kant van het kanaal. Dan ging ik liever over de gewone straatweg, de autosnelweg was er natuurlijk nog lang niet.
Maar Wim kon zich maar met moeite in mijn angst om te water te raken verplaatsen. We waren nog niet eens verloofd toen hij al begon met adviezen van wat je vooral het eerste moest doen als eenmaal het onvermijdelijke gebeurd was. Eerst lamp aan, dan de auto vol laten lopen….huhuhu. Dan ging de deur gewoon open… en hup zwom je zo naar de kant. Tenminste als ik het goed onthouden heb. Maar ik wist natuurlijk zeker dat ik me verstijfd van angst niet zou kunnen bewegen.
Het toppunt was toen we eens in Bronckhorst de oversteek per pont wilden maken naar Brummen, of misschien was het andersom. De IJssel stond aardig hoog en het stormde wat. Het donkere water van de IJssel gromde ons toe. We reden de pont op en Wim vroeg ineens: ”Wat doe- j noe ‘t eerste a- j in ’t water terechte komt?” Ik wist niet hoe gauw ik de auto uit moest komen.

[i]Did you know, they have found something which causes to brak the window of your car when the car would drive into the water. Many years we drove the car with a lifehammer on board to do so in case of emergency. But that doesn’t work any more with the new car windows. I do not like to drive along a canal, mama felt the same. Whe I went to live in Hattem we often took the road along the canal from Apeldoorn to Hattem. The way to Hattem was not a problem while we used the right side of the road but the way back was different. You had to drive nearby the water which I hated. When Wim found out he gave advises: What to do when your car splashed into the water? At first put on the light inside of the car, then open the window until the water is in the car so you can open the door. Huhuhuhu! And at last… swim to the side of the river or canal. But I was sure I wouldn’t be able to move myself.
Once when we would take the ferry across the IJssel from Bronckhorst to Brummen, the weather was rather rough, the wind blew and the waterlevel was high and seemed dark to me. We drove to the ferry and Wim asked me very serious:’What would you do when the car would go into the water….’ I don’t remember how fast I went out of the car…

picture: a small ferry somewhere in Friesland
[/i]