Het is al heel lang geleden. Deze twee waren met hun gezinnen op vakantie. Het ene stel ging de volgende dag naar huis. Het andere koppel was net gearriveerd. Toch nog één avond samen in de hut. De dag was lang en vermoeiend geweest. Eindelijk de vijf jongens naar bed.
Je zou zeggen dat je van een glaasje Rijnwijn uit het Nahetal opknapt, maar ik vermoed dat deze twee vriendinnen daar niet op hebben gewacht. Hier zag één van de mannen z’n kans schoon om hen jaren later aan deze avond te kunnen herinneren.
[i]Long long time ago. These two girlfriends on holiday with their families. One couple would go home next day. The other family just had been arrived. Just one evening together in this cabin. The day has been long and they got tired. Children are all asleep and when you might think a glass of Rhine wine from the Nahe valley would give extra energy? Just look at those two. One of the men took his chance to be able to remember after so many years this special evening.[/i]