Hetty Site

Brand… brand…

Oom Herman, in 1946 na het overlijden van vader Hendrik Jan op bezoek bij de Voortmans, hier samen met Anton.

Ik kreeg een mail van Dinie Voortman waarin ze meldde dat de boerderij aan de Larkenpas in Eefde, waar ze met Anton zolang gewoond heeft en waar hun kinderen geboren zijn, vannacht afgebrand is. Het moet voor haar en ook de kinderen een afschuwelijke gewaarwording zijn al woont ze er nu niet meer.
Het was het oldershuus van de familie Voortman. Tante Hanna trouwde in begin 30er jaren met Gerrit Voortman. Ze was een goede vriendin van Gerrit zuster Bertha. Met broer Anton, zus Bertha hebben ze hier lang gewoond tot (jonge)Anton en Dinie trouwden en het roer overnamen. Ik heb ook goede herinneringen aan die prachtige plek en kan me niet voorstellen dat die nu zo anders zal zijn.
Door op de titel van dit stukje te klikken zie je hoe de brand eruit heeft gezien. Gelukkig was er op dat moment niemand in het pand, wel een dure sportwagen van 125 euro.

[i]I’ve got a mail from Dinie Voortman.
The former farm from the Voortman’s family in Eefde got on fire and is destroyed. Bij clicking on the title you can see what happened….[/i]

Brand… brand..!

In het Drentse Anderen, een prachtig origineel gebleven boerderijdorp zijn de laatste jaren vijf rietgedekte boerderijen afgebrand. Terwijl er al een pyromaan gepakt was ging het nog gewoon door. Dat het niet altijd een ver van mijn bed show is bewees de zaterdagavond.
‘Kom es gauw buten kiek’n‘, zei Wim tegen kwart voor acht. Hij kwam net uit de sauna en had al brandweer gehoord. We keken samen richting Bargeroosterveld waar ons Schoolpad begint. We zien een groot vuur met telkens een soort knal gevolgd door vuurwerk als er weer iets uit elkaar knapte. ‘Wat dach ie, zol ’t Wokrestaurant in de brand staon?’Daar denk je het eerst aan. Maar het was dichterbij. ‘’t Zal toch niet bie-j Drenth…..?’ Aan het begin van ons Schoolpad in Bargeroosterveld staan nog een stel huizen en het huis van de familie Drenth staat het dichtstbij. Het is een gezellige familie waarvan de jongens uitgevlogen zijn behalve één die met vrouw en kleine kinderen in het aangebouwde stuk woont. Er staat een grote zendmast naast het huis en jarenlang stond er een oude bus voor de deur, nu is er nog een boot. De jongens Drenth zijn gek op motoren en toen ze allemaal nog thuis woonden kwamen ze regelmatig oefenen bij ons langs de deur. Meestal deden ze dat gelukkig op de Pottendijk, een speciaal centrum voor dit soort sport.
Het brandde nog lang door en toen we om 12 uur naar bed gingen kwam er nog steeds flinke rook af. Natuurlijk moest Wim tegen half 10 even kijken en fietste er naar toe langs het bos. Vader naar het ziekenhuis, hoorde hij, iedereen is er veilig uit. Een stoere waakhond werd gered door de politie en een grote motor en een paar kinderfietsjes staan buiten. De brandweer liet alles uitbranden en hield de schuur nat die vol met autobanden zat. En de oorzaak? Ze vermoeden een omgevallen schemerlampje op de bovenverdieping, want daar is de brand begonnen. Een ongeluk zit vaak in een klein hoekje.

[i]Last year five farmhouses were burnt down in the little village Anderen. That it’s not always a ‘far from your bed show’, was shown saturdaynight. At the beginning of the Schoolpad, close to Bargeroosterveld a big fire was to be seen. The Fire Brigade arrived but couldn’t do anything to save the house. The habitants were save, just the father needed surgery in the hospital because of the smoke.
Wim went out to have a look. Just a motor bike and two children’s bikes stood outside.The dog was saved by a police man. The fire probably was caused by a table lamp in a bedroom upstairs. Accidents can easily happen.[/i]