Ook deze foto is gemaakt in de Wildenborch en wel op de dag van het huwelijk van oom Wim en tante Janna, ik denk in 1938 of ’39. Ik wist niet dat oom Sjoerd ook kon mennen. Lijkt wel stoer met de beide zussen Hermien en Coba naast zich. Ik heb het zelf nooit gezien maar het veulen loopt gehoorzaam mee, met een touw aan de merrie vast. De dresseerkar, zoals die heet, heeft vaak dienst gedaan. Opoe Bijenhof ging ermee op bezoek. Wanneer er eentje jarig was in de Wildenborch werd Koos, of later op de Boomgaard Jonita, ingespannen, een kruik in de warme voetenzak en daar ging opoetje.
[i]This picture is taken in the Wildenborch too, on the day oom Wim and tante Janna got married, in 1938 or ’39. I didn’t know oom Sjoerd was able to drive too. It looks very sturdy, doesn’t it, between the sisters Hermien and Coba? I’ve never seen it myself, but the fowl is walking next to the mare, fixed with a rope. This carriage has been used often. Opoe and opa Bijenhof visited the Bijenhof family regularly with this carriage. [/i]