Hetty Site

Een ding is zeker…

Eén ding is zeker. Dit plaatje is geschoten in de Achterhoek. Toen we vorig jaar bij Henk en Gerrie Braakhekke op bezoek waren zette Henk een heel stel oude foto’s voor me op een cd rom. Deze voegde hij er ook bij met de opmerking:’Wet ie-j misschien of dit uut jullie familie kump?’ Iedere keer wanneer ik die oude foto’s weer bij langs ga stop ik even bij deze: een vader en een wat vermoeid ogende moeder, een opa en een kleinkind met gezellig z’n handje in opa’s hand. En allemaal in de dracht van de Achterhoek. Ik denk dat het nog in de jaren 20 van de vorige eeuw is. Maar het lijkt me geen familie van de Egginks kant, maar misschien weet iemand van jullie in welke hoek we dit gezinnetje moeten zoeken?

[i]Who knows who these people are? It’s for sure in the Achterhoek to be seen at the clothes with mob cap. I don’t think it’s an Egginks family.[/i]