Typisch Groninger boerderij in de buurt van Usquert.
Veel Emmenaren gaan regelmatig naar Groningen. “Er gaat niets boven Groningen’, schijnen ze te denken. Ik vind het ook een leuke stad, lekker druk met studenten en veel terrasjes en cafeetjes. En er is een Ikea en het Groninger Museum.
Wanneer wij op stap gaan is het toch meestal precies de andere kant op… Zwolle, Zutphen of nog verder Amsterdam of Den Haag. Sinds wij zo’n 60+ kortingskaart hebben van de NS gebruiken we die toch naar het westen of zuiden. Trouwens… wanneer je naar Groningen zou willen met de trein vanuit Emmen, moet je eerst naar Zwolle en dan via Hoogeveen en Assen naar Stad, zoals de Groningers zelf zeggen. Zij noemen zich Stadjers.
Maar… sinds we de weg ontdekt hebben naar het Wad zijn we wat veranderd en gaan toch minstens een paar keer per jaar naar het echte noorden van Nederland. Uithuizen, Uithuizermeeden, Pieterburen, Kleine Huisjes, Eemshaven, we hebben er al heel wat ontdekt. Een paar van onze pups van Scott en Tessa zijn naar het noorden gegaan. De laatste is Josca die als schapendrijver toch niet zo geschikt bleek en nu bij Ben en Diny de blitz maakt.
Als het lammertijd is moeten we gewoon even kijken hoe Corrie en Gerko met hun familie en hulpen alle zeilen bijzetten. Vooral de lammeren bij de ooien met drie- en vierlingen, die weg moeten bij de moeders en aan de lammerenbar gaan vind ik zo mooi om mee te maken. Moeder Jannie heeft steeds volop meegewerkt, maar nu ze naar het dorp verhuisd is zal dat anders worden. Heel binnenkort gaan we kijken, al zijn er nu nog geen lammeren. Een reden te meer om in februari nog eens te gaan.
[i]A farm in Groningen. A lot of flat farmland with huge farms like this are to be seen. Our friends own a sheep farm. Their sheep are grazing on the very long dykes at the north coast of Groningen. It gives a lot of work especially in the lambing season.[/i]