Oma Anneke met Mirthe..
Ik ging niet alleen voor pup Wiesje naar de Achterhoek, maar wanneer er een nichtje juist op jouw verjaardag gaat bevallen en tussen de weeën door je nog kan feliciteren met je verjaardag , en diezelfde dag nog een prachtige dochter krijgt moet je die toch gaan zien en bewonderen. Dat stond de dag erop gepland en samen met Diny gaan wij, de nieuwbakken tantes, iets uitzoeken in de mooie Hanzestad Zutphen met z’n mooie oude gebouwen en de poorten en muren die nog overgebleven zijn uit de Spaanse tijd. Hier fietste ik vroeger met de grote groep medeleerlingen uit Vorden langs naar het Baudartius lyceum. Toen had je nog niet zo door hoe bijzonder al die oude panden en overblijfselen waren. Ze zijn intussen ook mooi gerestaureerd. We zoeken een leuk stoer jurkje uit met een bijpassend broekje en sokjes voor de kleine Mirthe. ’s Middags gaan we naar Lochem op kraambezoek bij nichtje Yvonne. Nu is ze nog vrij vanwege haar zwangerschapsverlof. Papa Jorrit is natuurlijk naar z’n werk. Maar terwijl wij net binnen zijn komen de nieuwbakken opa Henk en oma Anneke ook langs waaien. Het wordt een leuk middagje. We bewonderen het prachtige kindje, dat zo rustig is en de fles bij Diny op schoot naar binnen werkt. Ze gaat van de ene arm in de andere. [i]Da’s noe echt kraomschudden[/i], zou je vroeger gezegd hebben. Zo beginnen de nazaten van de familie Eggink zich uit te breiden. Binnenkort verwachten ook Jaap en Mirjam hun tweede baby en worden Ben en Diny voor de vierde keer opa en oma.
We gaan nog even kijken of nicht Ineke thuis is, ze woont vlakbij Yvonne en Jorrit, maar jammer, de vogel is gevlogen. Ik had beter kunnen bellen, ik weet het Ineke. Volgende keer beter.
[i]It wasn’t just fort hat little puppie Wiesje, that I went to the Achterhoek. Our niece Yvonne and her friend Jorrit has got a baby, just on my birthday, the 26th of August. At that time we were in Scotland and now I took the time to go. With Diny I was looking for nice clothes for the little one and we when we were at Yvonne’s home new oma Anneke and opa Henk came along. So we had a nice afternoon. Mirthe is a pretty little girl, very content and she was lying on our lap, the one after another. We call it kraomschudden.
On our way back to Eefde we tried to visit cousin Ineke , but she wasn’t in. I know we had to call before… sorry Ineke.[/i]