Hetty Site

Over hoonder en je vaderland…

Toen we in 1984 verhuisden naar Emmen werd dat door velen om ons heen heel apart gevonden. Wie deed dat nou. Werk je bij Stork, hebt je eigen huis, kinderen hier op school, vrouw invalwerk op verschillende scholen en… dan wil je weg omdat er veranderingen in je werkkring zijn die je niet aanstaan. Nee.. dat doet een Tukker niet zo gauw en ze snapten er niets van. Wij woonden hier in Hengelo inmiddels al 15 jaar en waren helemaal ingeburgerd.
Achteraf is het een goede beslissing geweest. Ons huis aan de Marnixstraat was binnen een weekend verkocht, het huis aan de Kuifmees in Emmen werd gekocht en de verhuizing kon precies na onze vakantie en het begin van het nieuwe schooljaar plaatsvinden. Wim voelde zich meteen als een vis in het water bij Holvrieka Ido in Emmen. Het duurde even voor ik hier gewend was, maar na een jaar woonden we hier al met veel plezier.
Maar ook hier in deze buurt zijn de Drenten honkvast. Ze gaan niet zo gauw bij ‘hun volk’ weg. Vooral de mensen in de buitendorpen blijven in de buurt wonen, net als onze buurman Jans die nog steeds op de boerderij woont waar hij geboren is.
Waarom ik hierover begin? Ik las nog even een nieuw gezegde op de Achterhoekse Spreukenkalender: [i]De hoonder blieft geerne woor ze uut bunt ebreud.[/i]
Onze jongens zijn er wel niet uut ebreud, maar alle drie zijn ze hier zo ingeburgerd dat ze graag blijven. Alleen Rick begint er af en toe over dat hij wel weg wil, maar ja… ‘waar je werk is is je vaderland’ is ook weer zo’n gezegde.

[i]When we moved onto Emmen, a lot of people around didn’t understand it. Why would you do so. Working at Stork, owned your house, children at school, wife had her part time work at different schools and … you want to go while your work has changed so you don’t like that at all..
None of the people from Twente would do that so easily. We lived in Hengelo for 15 years at that time.
After all it was a good decision. Within one weekend our house was sold and we bought another one in Emmen. We moved just in between our vacation and the moment the boys schools started in Emmen. Wim feld very well in his new job as a Quality Assurence Manager at Holvrieka Ido in Emmen where they produced large beervessels . For me and the boys it took more time but.. after a year we enjoyed it to live in Drenthe.
But also Drenthe people are very close to their area and folks. Most of them stay nearby, as our neighbour Jans who lives at the farm he was born.
Why I’m speaking about it? I found a saying on a page of my famous Achterhoekse spreukenkalender:
‘Chickens like it tho stay at the place they were hatched’.
Our boys aren’t hatched here but they like it here and stay until now. It’s just Rick who would like a change, so he said. But there’s also a saying: Where your work is, is your homeland.
[/i]