Tussen de brieven en laatste foto’s van haar vader Herman liet Berdena me een paar foto’s van een ouder echtpaar zien, ik schat dat het ergens in de 20-er of 30-er jaren van de 20e eeuw moet zijn. Berdena heeft geen idee wie het zijn. Op de achterkant van deze foto staat: Starreveld? De foto is gemaakt door een Lochemse fotograaf: Gebr. Horst.
Er is nog een foto van dit paar in iets jongere uitvoering met een knappe jongeman erbij. Is er iemand in de familie die een idee heeft waarom Herman een paar officiële foto’s van deze familie bewaard heeft?

Het raadsel is snel opgelost. Het zijn de buren van de Boskamp waar Herman een zeer goede band mee had. Jannie mailde me.
Zie:

[i]Open ik je website en zie een foto van mijn opa en oma. Het zijn dus Gerrit en Jantje Dinkelman. Op de andere foto, die ik ook graag wil zien, staat dan w.s. mijn vader. Deze foto ken ik wel. Hij is genomen na hun trouwen, ergens in de jaren 20. Ze zijn in 1923 getrouwd, als ik me het goed herinner, vertelde mijn vader dat ze die foto later een keer hebben laten maken. Dat er in Amerika een foto van ze bewaard is gebleven vind ik wel bijzonder. Ome Herman kwam altijd bij ons als hij in Nederland was. Ik herinner me hem nog goed, en dat engelse accent met geregeld " well" ertussen door. Het mysterie is dus opgelost.

Vriendelijke groeten, Jannie Dinkelman.

[/i]Met dank aan Jannie!

[i]Between all the letters and pictures from oom Herman was this one. Berdena had no idea who these people would be.
So Jannie Dinkelman sent me a mail. These couple are her grandparents Gerrit and Jantje Dinkelman, neighbours of the Boskamp. She enjoys it that those pictures all the time have been kept in the family. She remembers that Herman always visited her parents and knows his Engish accent with a lot of ‘well’ in between. So the mystery is solved.She’s also very interested in that other picture, while her dad is on it.

Thanks Jannie. [/i]

Wat dit nu toch voor dingen zijn? Het hangt gewoon aan de kapstok en ik kan niet bedenken waar dit voor is. Wim kennende heeft hij ergens iets voor uitgevonden. Zo hadden we bij een van de vorige huizen op een verstopplekje in de tuin een stuk ijzerdraad met een haak. Daarmee kon je in geval van nood- lees sleutel vergeten en de buren niet thuis- door de brievenbus het slot van de voordeur openen. Maar dit lijkt me weer iets anders. Maar wat…?
Ja, we zijn weer een stapje verder met het opknappen van de benedenverdieping. De grote emmer latex, gebroken wit, is nog lang niet leeg. Nu wordt de laatste muur in de keuken afgemaakt. D.w.z. ik haal het kastje leeg en maak het schoon, pak het weer in, en Wim schildert. Daarna pak ik de kwast ter hand on de kleine hal te doen. Maar eerst moet het leeg. Ik ben altijd wat jaloersig als ik mensen zie met van die enorme hallen, maar die kunnen vast niet zoveel bergen als wij in ons kleintje. De kapstok alleen bergt bovenop al 15 petten, vier mutsen en drie sjaals. Dan de jassen, voor buiten en voor de dag en daaronder op een rijtje de laarzen en klompen. Ik ben er nog niet, want in het hoekje staan de opgerolde Nederlandse vlag, twee wandelstokken en drie paraplu’s.
Aan de andere kant van dat halletje hangen aan het kinderkapstokje de hondenriemen, een zaklampje aan een touwtje en in een hoekje staat de onmisbare en verplichte brandblusser met daarboven het sleutelkastje. Het schilderen gaat sneller dan het leegpakken, uitzoeken en weer inpakken. De stapel petten is gereduceerd tot zes stuks. Wanneer Wim terugkomt van de koffie bij buurvrouw Wolterdien laat ik hem deze vreemde haken zien: ’Wat mot dat bie-j ons an de kapstok?’ ‘O..’, zegt Wim,… ‘da’s niks gien bizunders, daor ku-j kippen mee vangen. Jans had d’r ok zo ene. Ie slaot ze zo um de poot en… kip ik heb je..’!

[i]Guess… what is this? While we’re painting the gangway I had to move all the jackets, hats, umbrella’s. And then I found these special things. I had no idea… ‘Ah’ , Wim said, ’that’s just to catch the chickens. Neighbour Jans showed me how to use it. You have to be quick by catching a leg of the chicken… That’s all…!'[/i]