Een foto waarop veel te zien is. Er wordt waarschijnlijk een verjaardag van opa gevierd, want er wordt in de grote keuken gegeten. Volgens mij is het Nanny , de vrouw van Wim Groot Nuelend die aan de overkant zit.

Vanaf beneden maakt Nettie de foto van de achterblijversFrom beneath Nettie took a last picture.

Het begint natuurlijk wel op de Boskamp. Opa is zelfs gewapend met een verrekijker. This has to be the first one, leaving at the Boskamp. Opa with his binoculars.

Meestal waren er een heel stel wegbrengers. Hier opa en tante Jantje en ome Jan, tante Hanna en ome Gerrit en ome Hendrik Jan Groot Nuelend en beslist ook tante Jo. When you have a large family there are enough

Zo kon je nog uitzwaaien in die tijd. Opa met hoed en heeft de verrekijker niet voor niets meegenomen. This way it happened at that time. Opa with hat and he is happy to use his binoculars.

Wanneer ik dit hoedje zie…. Aan wie moet ik dan toch steeds denken?Natuurlijk…. aan Corrie van Gorp als typetje samen met André van Duin.Hier is het tante Hanna die afscheid neemt van broer Herman die weer naar Iowa vertrekt.In het

Winter 1965 De winter waarin wij getrouwd zijn op 3 maart. En… Herman en Nettie waren er bij. Hier helpt Herman Jantje met afdrogen. Er is een foto van gemaakt. Ik neem aan dat dit thuis niet vaak voorkwam. The

"Dat is de auto van Herman", zei tante Jantje. Maor wie daorbi-j steet? ‘Kon Nettie’s vader wel wean…. van Heuvelen". Ik weet het ook niet, misschien iemand anders? "That’s Hermans car", tante Jantje said. But who that is on this

Een nog jonge Herman. ’t Is hier anders net als in Holland. Geld is er niet. Ze zeggen dat het hier allemaal is vertrokken naar het oosten. Daar bedoelt men de grote banken in Chicago en New York mee. Hoewel

Herman, 2e van rechts, met de broers van Heuvelen.Berdena schreef in haar mail dat er nog één broer en één zus in leven zijn en dat ze samen met alle neven en nichten op een reunie in Iowa op 1