Het is er heet ’s zomers. De paarden worden zelfs beschermd. It’s very hot in summer. The horses have to be protected.

Harold sept. 1932

Begin mei 1932—Aan een foto naast een mekbus kon je zien hoe hard Harold gegroeid was in een half jaar tijd.

Nettie’s familie: De van HeuvelensNettie 2e van rechts

Ook vanuit Mevin bleef opa trouw schrijven. En natuurlijk had tante Hanna ook deze brief bewaard. Ik geef hem in drie stukken.foto: In 1928 Van Heuvelen and Herman coming to the Boskamp Melvin, 19 juni ‘32 Beste Zus, Ik wil

Op de Boskamp was het een komen en gaan van bezoekers. Erna heeft haar moeder nog wel gevraagd wie die man met bolhoed en wandelstok is maar ja… als je het niet meteen opschrijft ben je het zo weer kwijt.Achter

Bij dezelfde brief van opa aan tante Hanna voor haar 19e verjaardag, voegde opoe ook een brief. Die is wat practischer, maar laat een zorgzame moeder zien.Opoe deed het vaker. Ze schreef nog eens dwars over het papier om een

Waarschijnlijk is er dezelfde dag nog een foto gemaakt. Nu staan ze voor de heg vóór de boerderij. Iedereen lijkt wat meer ontspannen. Opoe lacht zelfs.

Ik denk dat deze foto misschien gemaakt ik toen Herman in 1928 even terug was in Nederland samen met Nettie’s vader Van Heuvelen. Als het anders is hoor ik het wel?Ja , ’t is winter en inderdaad ook onder de

Tante Hanna had veel bewaard. Zelfs de briefjes van haar jongere zusjes en Jan die ze schreven voor deze verjaardag. Zondag 6 April 1925 Waarde Hanna De kinderen zijn allemaal zowat bezig met het briefjes schrijven aan Hanna en nu