September 1942. Hendrik Jan trouwt met zijn Coba. Een ouderling uit New York bracht me daarna naar het Zeemanshuis in New York. Daar probeerde ik de verschillende vracht maatschappijen om een plek te vinden op één van hun schepen naar

Toen Luella las dat opa had geschreven dat hij tijdens zijn verblijf bij Herman en Netty in 1932 zijn voet bezeerd had met het discen, vertelde ze dat zij die wooden shoes van opa nog hadden bewaard. Ze heeft nu

In deze herfst op 11 november werden we getroffen door een sneeuwstorm. Een dag later zou de winkelier komen om de jonge kippen uit de bomen te pakken. De hanen zou hij krijgen in ruil voor de boodschappen die we

Een zelfbinder die door 4 paarden aangeduwd wordt, in Brule County–1930 Een foto van Garnard and Zola Ashley of Pukwana, S.D. [i]Herman vertelt verder over de geboorte van Charlie, over zijn extra werk voor de buren om een extra centje

In de zomer van 1932 maakte opa zich ook nuttig met het vlechten van manden. Vanuit de hele omgeving kwamen ze kijken en opa leerde de techniek aan een paar jongens. Deze mand maakte opa voor tante Netty en is

Op 6 december 1931 werd onze eerste zoon Harold geboren èn mijn vader kondigde aan dat hij de volgende zomer een half jaar bij ons zou zijn. Daar was ik erg blij om. Hij zou per boot en trein komen

De farm bij Melvin. Een hond is je beste vriend. Op onze huwelijksreis stopten we op de terugweg bij de Thed Kaemingk’s in Sioux Centre. Ik was in 1925 met hem mee gereisd.Ze vroegen of we al een hond hadden,

Een maisplukker uit die tijd. Door die pijp kwam de mais in de wagen terecht. Eenmaal terug op het station van Sanborn werden we opgehaald door Gilbert, de oudste zoon van Heuvelen. Hoewel hij zo erg vermoeid was en zich

Ik had de laatste maanden goed geld verdiend en ik vertelde bij de van Heuvelen dat ik mijn familie wilde gaan bezoeken. Ik kwam nu iedere vrije zondag uit de kerk bij hen en de verkering met Netty was ondertussen

De broer van mijn vriend Arnold was al geëmigreerd naar Iowa. Deze Thed Kaemingh zou naar Holland op bezoek komen en in januari konden we samen de grote reis naar Amerika maken. Zo gebeurde het. Op 21 januari vertrokken we.