In opa’s dagboekje schrijft hij regelmatig over de pigs. Over het snien van de keune ( castreren) en de troep die ze maken.

Op een van zijn tripjes bezoekt opa ook de Levenkampjongens zoals hij deze ongetrouwde broers uit Sioux Center noemt. Hun broer Albert woont dan nog in Zuid Dakota en ook die heeft hij samen met Herman bezocht, wel een heel

De zus van Nettie -achterop – wordt met paard thuisgebracht in Archer vanwege de slechte weg door storm en regen. En nu ben ik weer bij Herman. Ik leer hier dit zomer een hoop dingen. Ik merk ook dat je

Het is er heet ’s zomers. De paarden worden zelfs beschermd. It’s very hot in summer. The horses have to be protected.

Harold sept. 1932

Begin mei 1932—Aan een foto naast een mekbus kon je zien hoe hard Harold gegroeid was in een half jaar tijd.

Nettie’s familie: De van HeuvelensNettie 2e van rechts

Ook vanuit Mevin bleef opa trouw schrijven. En natuurlijk had tante Hanna ook deze brief bewaard. Ik geef hem in drie stukken.foto: In 1928 Van Heuvelen and Herman coming to the Boskamp Melvin, 19 juni ‘32 Beste Zus, Ik wil

Op de Boskamp was het een komen en gaan van bezoekers. Erna heeft haar moeder nog wel gevraagd wie die man met bolhoed en wandelstok is maar ja… als je het niet meteen opschrijft ben je het zo weer kwijt.Achter

Bij dezelfde brief van opa aan tante Hanna voor haar 19e verjaardag, voegde opoe ook een brief. Die is wat practischer, maar laat een zorgzame moeder zien.Opoe deed het vaker. Ze schreef nog eens dwars over het papier om een