Weblog2

A-j haost hebt – slot
Nao een dag hard werkn, zat Jehan weer in ’n trein; now in umgekeerde richting, gelukkig naor huus! An de vertrouwde lichjes buten langs de spoorliene, ko-j zeen dat ’t derp in antocht was; ’n trein begon trouwens al te
A-j haost hebt…. 1
Jehan ging met een rotvaartjen linksumme deur de bochte; daor lei et station te wachten in ’t duuster. In ’t lecht van de lampe op ’t perron stonnen de reizigers te wachtn op de trein den in antocht was. En

Twee doeven – slot
Onder ’n hegge zat de ongelukkige doeve uut te hechtn van ’t gedoo. Maor ’n dommen schooljonge den van zien nog dommeren vaa ’n windbukse had ekreegn umdat e zon good rapport had ehad, tröf em met een keugeltjen in

Twee doeven – 2
Den andere doeve vlaog en was al een heel ende van huus baoven een kale streek anekommn. De reize veul em toch wal teegn. Maor dat was et slimste neet. ’n Zwaore buuje kwam andrieven, verduustern de zunne en de

Twee doeven – 1
Twee doeven hadn jaorenlang met mekare optrökn, toe den enen op ’n dag teegn ’n anderen zee: ’Ik holle et hier neet meer uut; ik wolle de wiede weerld wel rondvlegen.’’n Andern verschot hiervan, want ze hadn et altied zo

Twee boern en éénn ezel 5
‘Wat mo-w der met an?’, dachtn ’n boer toe ze wat bedremmeld wieter gungn, ‘zo kan’t neet langer.’‘Dee jonges twiefelt d’r an of wiej wal good wies bunt’, zee de jonge teegn zien vaa en hee twiefeln of-e wel wieter

Twee boern op éénn ezel 4
De zunne brand’n op eur daal, maor ze haddn één geluk; ze kwamm’n korter biej de stad. Op ’n stuk grös langs de weg waarn ’n stuk of wat jonges met ’n varkensblaoze an ’t voetballn en ze kreegn ’t

Twee boern en éénn ezel 3
Maor et duren neet lange of daor kwammn twee vrouwleu van de andere kante. Met de haande in de zied bleev’n ze staon, schuddn de kop en zeien:’Now mo-j toch es zeen! Twee luie boern op ’n aarm’n ezel; dat

Twee boern en éénn ezel 2
Noo kwam e nao ’n zetjen ’n andern kearl teeg’n. Den bleef van wiet’n al staon, bekek ’t stel en zee vol verwiet:’ Da’s neet zoas ’t heurt mien jonge; iej riejdt en loat oew olden vaa te voot gaon?

Twee boern en éénn ezel 1…. naor een old verhaal
’n Boer en zien zönne gung’n op een mooin zommermergen naor de markt in de stad; heezölf zat op earn ezel en de jonge leep d’r näöst. “t Gung allemaole good tötdat ze ’n kearl tegenkwamm’n, den zee:’Da’s neet good