Dit meldde Herman terug op de achterkant: Allen gezond. Dochter geboren 31 mei 1942. Naam Berdena.Groet Vader , Moeder, Broers en Zusters. En beste wenschen aan alle familie.. Dit bijzondere document is binnenkort weer te bezichtigen bij Erna Bloemendaal….ja inderdaad…

In de 2e WO 1940-45 was er geen enkel direct contact tussen de familie hier in Nederland en in de USA. Toen in januari 1943 Eefje geboren werd bij tante Dika en oom Hendrik Kettelarij probeerde ome Hendrik een berichtje

Nog zo’n mooie oude foto van het echtpaar Middelkoop- Eggink bij de boerderij! Dit keer bij de waterput.

Ooit begonnen ze natuurlijk met z’n tweeën: Koos Middelkoop en Heintje Eggink voor hun boerderij in De Steeg.Heel apart om je eigen naam zo te zien staan.

De familie Middelkoop heel wat jaren en weer twee kinderen later èn nu aangevuld met Dolf van Jozien en Karel van Coby.Ik doe een poging:Boven van l. naar r.: Johan, Coby, Karel, Jozien en Dolf.2e rij links en rechts van

De familie Middelkoop een paar jaar en twee kinderen later…nu onder de waslijn.Even kijken… van l. naar r.: Johan, ome Koos, Diny, Koos, Jozien, Herman, Coby, Hendrik Jan bij tante Heintje op schoot en Henk in het hobbelpaard. Gelukt? A

Bij de foto’s die in het album van tante Jantje tegen kwam waren ook een heel stel van de familie Middelkoop uit De Steeg. Deze foto zal uit ongeveer 1943/44 zijn.Ik denk dat het van r. naar l Diny, Jozien,

Lieve Dina, Soms staat er aan de overkant,Verborgen achter ’t rietEen bloempje door elkeen bemindHet heet Vergeet mij niet.En als gij dan die lieve bloemAan ’t kabblend beekje zietDenk dan o Dina dat ik smeekEn in de taal der bloemen

Het poëziealbum van tante Dina waarin zussen, broers èn vriendinnen een versje schreven. Dit is het versje van vriendin Sientje, maar zelfs broertje Jan, en ook Herman toen die in 1929 terug was, hebben er in geschreven. The poeziealbum of

Afgelopen dinsdag waren we bij tante Heintje. Ze zat echt op haar gemak te vertellen over haar jeugd. Over vader die met ome Berend zoveel land ontgonnen had dat hij van de baron van de Wildenborch als bosgrond gekocht had.