De broer van mijn vriend Arnold was al geëmigreerd naar Iowa. Deze Thed Kaemingh zou naar Holland op bezoek komen en in januari konden we samen de grote reis naar Amerika maken. Zo gebeurde het. Op 21 januari vertrokken we.

Een foto achter de boerderij in Barchem Nadat ik opa Egginks dagboekje in hapklare brokken op weblog 2 had gezet en ook de Amerikaanse familie had voorzien van een zo goed mogelijke vertaling, bedacht ik dat Harold ons ooit de

A.s zondag houdt deze Giel d’Arrest een lezing over zijn passie: De Burton. Wie interesse heeft om hier een leuke middag door te hebben en alles te horen over deze uitzonderlijke hobby, meldt zich aan bij De Gruitpoort in Doetinchem.

Mama met ons tweeën.Diny in zo’n rood-wit gestreept "voetbaljurkje", zoals we dat noemden en ik in een jurkje met fladdertjes. Ik weet niet of Berdena deze ook gedragen heeft, waarschijnlijk wel. Berdena is ruim een jaar ouder dan ik.foto: Sjoerd

Ome Jan en tante Jantje tijdens de oogst vóór de boerderij.

Onze Amerikaanse familie in ± 1947. Oom Herman, tante Netty, Harold( r) , Charlie, en Berdena. 27 september.Niet zo goed geslapen als de vorige nachten. Ik denk dat ik te veel heb gepraat omdat er nog een Hollandse familie aan

De Carinthia. 13 septemberVandaag een goede dag gemaakt. Weer een silo helpen vullen. Heb nog een paar kiekjes genomen, dat was bij Patrick. 16 september Een paar dagen niet geschreven. Er gebeurt ook niet altijd evenveel bijzonders. Eergisteren wat om

De groenvoersilo, 12- 15 voet doorsnee en 40 voet hoog. 1 september.Een genoeglijke avond gehad bij dominee. ’t Was aardig op 12 uur aan toen we naar bed gingen. Dominees vader, die hier gefarmd heeft, is als knaap van 7

Harold zomer 1932

Opa met de kleine Harold. 10 augustusGister ben ik weer van Archer naar Melvin gekomen en vandaag weeën gesneden en wit gemaakt om er een wasmand van te maken voor Netty. Ik heb hem half af gekregen. Vanavond heb ik