Hetty Site

Weblog1

Naar Keswick

Hier kan ik al weer ademhalen, we zijn heelhuids boven gekomen. Wij nemen een ander pas naar Keswick, eigenlijk per ongeluk maar dan kun je moeilijk terug. Was trouwens eng genoeg. ‘Wat he-j toch’, moest Wim regelmatig vragen als ik

Lees Meer »

Buttermere 2

Het Buttermere is een van de mooiste meren, vooral de route er heen en weer terug over de Honester Pass. [i]The Buttermere is one of the most lovely lakes , especially the route via the Honester Pass.[/i]

Lees Meer »

Buttermere

Een Herdwick lam. Dit is weer het echte Lake Districkt. Het wordt hier niet voor niets het Zwitserland van Groot Brittannie genoemd. Maar er zijn er veel meer op pad in dit mooie gebied. Het zijn allemaal Vutters en gepensioneerden

Lees Meer »

Maryport

De haven… geen boot te zien. Even later gaan we op zoek naar het Lakeland Sheep and Wool Centre in Cockermouth, maar dat bestaat niet meer. Ze konden meer verdienen met het Shepherd Hotel dat er nu van gemaakt is,

Lees Meer »

Thornwaithe Gallery

Behalve veel schilderijen, hout en kralen, sjaaltjes en meubeltjes zag ik deze stenen die beschilderd waren met dieren. Wie weet begin ik nog eens aan de Drentse keien. [i]Next to paintings and wooden art, scarves and furniture are these stones

Lees Meer »

Wa’s dat noe weer…?

Natuurlijk staan we hier al gauw….. “Wa’s dàt noe weer… gien water?” We zijn net aangekomen in Keswick opnieuw op een campsite van de Camping- and Caravanning club, die zich ook wel noemt: The friendly campsite. En dat mag gezegd

Lees Meer »

Scottish Blackface

De Scottish Blackface is een sterk ras. Vaak lammeren ze gewoon buiten en zijn goed bestand tegen de ruige Schotse weersomstandigheden. [i]The Scottish Blackface is a strong breed. The ewes mostly are lambing outside. [/i]

Lees Meer »

Well done

De schapen zitten erin. Zonder hond red je dit niet. Well done. De ene hond met de gedeeltelijk witte kop lijkt veel op Queeny, heeft ook een blauw èn een bruin oog. [i]The sheep are in the pen. Without dogs

Lees Meer »

De kers op de taart

De laatste morgen in Moffat krijgen we nog een toetje, the cherry on the cake! Ik hoor ineens een bekend fluitje en als ik uit het raam kijk zie ik een jongeman met zijn honden, allemaal bordercollies, want er gaat

Lees Meer »

Kastelen, tuinen….

En wat is er aangenamer op een Schotse zondag… We zijn niet de enigen die verknocht zijn aan dit wonderlijke land. Ik heb wat informatieve boeken meegenomen van de Bieb en kom tot de ontdekking dat Dirk Musschoot dit land

Lees Meer »

Moffat 5

Tijdens de prachtige tocht gisteren met zon èn regen. We raken hier nooit uitgekeken.

Lees Meer »

Moffat 3

Speciaal eentje voor Gerhard, de weermetert. Vandaag hebben we alles gehad van zon, regen, wind en kou, maar de rit die we maakten was prachtig. We reden van Moffat naar Selkirk. Daar zie je de echte Borders, zó mooi. Op

Lees Meer »

Moffat 2

De Borders. We hadden gisteren gedacht dat er overal plek genoeg zou zijn op de campings. Maar toen we ons gisteren hier in Moffat meldden bleek er nog maar net plaats. Zo druk hebben we het hier nog nooit gezien.

Lees Meer »

Moffat

Zoals Vorden een standbeeld voor onze eigen dichter Staring heeft, staat hier midden in Moffat deze Scottish Blackface prominent aanwezig te zijn en we hebben er heel wat in het echt gezien vandaag! Hier zijn we dan weer. Moffat is

Lees Meer »