Dan over de Buttertubs naar het Swale Dale… At the end in Hawes over the Buttertubs to Muker in the Swale Dale…[i]

Eerst door het Wensleydale… [i]At first we drove through the Wensley Dale..[/i]

Rush hour in het Wensleydale. Zaterdag— Het bijwerken van de website is geen sinecure als je afhankelijk bent van campings en restaurants. Net als ik vanmorgen in zo’n wegrestaurantje wat wil invoeren valt de verbinding weg. Ik laat het dus

Op deze camping vlakbij Thirsk staan we aan een meertje. Maar eerst gaan we een dagje naar Manchester, 154 km heen en 154 km terug, om Joan Woodgate te bezoeken. Die autobanen … dat is me wat. Bij Leeds was

“What time tonight”? Eén van de camping beheerders mèt hoed zwaait een vrouwelijke collega na die op haar fietsje de ronde gaat doen. Ze is er verlegen onder de humor en kijkt mij wat verschrikt aan. Wat moet zo’n Hollandse

We gaan nu op zoek naar een andere camping. Het wordt morgen òf Kendal òf Richmond, in elk geval een plek van waaruit we de Yorkshire Dales kunnen herontdekken. Maar eerst drinken we er één op Rick z’n gezondheid en

De uitleg omtrent deze Stone Circle

De grootste van de stenen van de Castlerigg Stone Circle… [i]The largest one of the stones[/i]

We waren al bij Keswick toen ik het bord zag van de Castlerigg Stone circle. Dat konden we nog net mee pakken. Lag er gewoon op een heuvel, schapen rondom, de Lakeland soort dit keer. Meer dan 4500 jaar geleden

In Grassmere stopten we voor een kop thee en liepen we even het plaatsje in waar Beatrix Potter, de bekende kinderboekenschrijfster woonde. Van haar eerst verdiende geld van haar boeken en dat waren er meteen al 50.000, kocht ze een

Vooruit nog een speciale voor Gerhard die ook zo graag regen ziet. Toen we langs het Ullswater via Glenridding naar de Kirkstonepas reden zagen we de schapen zelfs schuilen achter de muurtjes en heggen. Maar de Citroen Picasso hield zich

Het was beestenweer toen we langs het Ullswater reden. Hier zijn oom Sjoerd en zijn vriend Bervo over gezwommen. We hebben ons laten vertellen door mensen van hier dat het levensgevaarlijk is omdat de bovenste laag wel warm kan zijn

De Inn heeft verschillende gezellige hoekjes, sfeervol ingericht. Er ligt overal tapijt, zelfs tot in de toiletten. [i]Inside the Inn, very cosy and admospheric. Everywhere are carpets, even in the bathrooms[/i]

De Pooley Bridge Inn die Tom Woodgate ons jaren geleden al aanraadde.

Vandaag hadden we een tochtje gepland langs het Ullswater en via de Kirkstone pas en de steile struggly road naar Ambleside en vandaar weer naar het noorden via Grasmere naar Keswick. En dat ging gebeuren, maar een regen dat we